Nuevas características y nuevo “look” de Google Traductor o Traslate, que llega a ofrecer ya 51 idiomas, de manera breve son tres.
1.- Traduce al instante. No hay que pulsar botón ninguno, el texto aparece al instante debajo.
2.- Leer y escribir en cualquier idioma.¿Quiéres decir en chino “Hoy es un día lluvioso”?, pero no puedes o no sabes leer los caracteres en chino, pulsas “Mostrar forma romanizada” y podrás leer el texto en inglés .
3.- De texto a voz. Cuando se traduce al inglés ahora puedes también escuchar la traducción haciendo clic en el icono altavoz.
El siguiente vídeo, aunque en inglés, se entienden perfectamente las nuevas funciones.
+ info | The official Google Blog
[...] Nuevas características en Google Traductor – Islas Cies Blog [...]
La verdad es que el traductor de google está muy bien, rápido y aunque con algunos errores, eficaz. Funciona muy bien con textos simples para tener una idea global del texto.
De todos modos, una traducción “traducción” realizada por un profesional supone 0 margen de error, estilo, fluidez y exactitud.
Se nota que soy traductor??
Esta claro que la máquina nunca superará a la persona.
saludos